《疯狂动物城2》上映仅一周，就狂揽21亿元票房，甚至登顶了中国电影史上进口动画电影票房冠军。它的成功是偶然的IP“躺赢”，还是数字时代发展的必然？动画类电影给影视行业和消费市场，带来哪些启示呢？

　　【网络强国·百人谈——动画电影火爆背后③】

　　■本期主题：电影跨文化传播

　　儿童文学作家、北京电影学院副教授葛竞：

　　中国动画若要在世界范围内实现有效的跨文化传播，不能仅依赖于传统文化题材。在深入继承传统的同时，也应积极开拓现代题材，并融入充沛的想象力，将现代背景与想象元素相结合，有助于创作出更具时代气息和情感张力的作品，从而与当今全球年轻观众建立更深的情感连接，这是中国动画走向国际的重要基础。

　　除了内容题材的选择，动画创作还需具备跨文化的情感包容与视野广度。真正能引起全球共鸣的作品，往往能够超越单一文化框架，触及人类共通的情感体验与生命议题。比如，《疯狂动物城2》借助动物世界的多样形态与习性，生动映射了不同文化社会中的现实百态，在虚构的都市空间中勾勒出一幅多元共存、充满张力的文明图景，这种对不同地域人群生活与情感的广泛观照，值得我们吸收与借鉴。

　　此外，动画电影的成功，也离不开全产业链的协同设计与长期运营。产业延伸不应是事后追加的环节，应该从项目策划与故事构思阶段就开始同步规划。就像《长安三万里》带动西安文化旅游热那样，优质内容能够与地域文化、旅游推广、IP衍生开发形成深度互动。因此，中国动画工业需要进一步构建体系化的开发思维，在创作初期就融入产业联动的理念，系统规划主题乐园、衍生品开发、观众互动等，使动画作品不仅是文化产品，更成为可持续运营的IP生态。

中国动画跨文化传播

是一项多方协调的系统工程

题材需平衡传统、现代并创新

叙事需聚焦人类共通情感

产业需布局全链条开发联动

实现文化价值与产业效益双输出

在国际舞台上才能形成持久影响力

　　监制：张宁 策划：李政葳　制作：田津金　拍摄：曾震宇 田津金 赵鹏超 配音：赵鹏超

　　光明网网络安全频道＆数字化频道出品