【民营经济·向前行】

　　观点提要：

　　■文化产品海外落地要做到分众化、精准化、本土化

　　■让“一带一路”沿线国家和地区读懂真实立体全面的中国

　　■以市场化方式实现文化出海可持续发展

　　随着“一带一路”战略深入推进，文化出海备受关注。近日，全国人大代表、智慧宫国际文化传播集团有限公司董事长张时荣表示，面对越来越多的需求，我们迫切需要提供更多优质的文化产品和文艺精品，做好文化出海工作，讲好中国故事。

　　张时荣建议，从事文化出海的民营企业，也要在传播技巧和传播渠道方面做好工作。他认为，如何以分众化、精准化、本土化的方式，将文艺精品和文化作品转化为当地市场所需的文化产品，能够让“一带一路”沿线国家和地区读懂一个真实立体全面的中国，这是国际传播参与者、企业当下最重要的一个任务。

　　“要通过市场化的方式，来实现文化出海的可持续发展。”张时荣建议，在做本土化的时候，需要依托市场化运作，积极与当地媒体平台合作，通过线上线下结合的方式传播文艺精品，推动实现文化企业出海的可持续发展。

　　张时荣表示，期待更多文化企业能够聚焦“一带一路”沿线国家和地区，精准做好本土化工作，同时将中国的文艺精品文化作品，转化成当地市场所需要的文化产品，帮助当地民众了解一个真实立体全面的中国。“在这些方面，我们越来越有信心。”张时荣这样说。

　　监制：张宁　策划：李政葳　拍摄：李飞　制作：刘昊　文案：李飞、王恺　设计：杨经国

　　光明网要闻采访部出品

“民营经济·向前行”更多内容

欢迎扫码关注专栏

相关阅读：